عن إثراء

يرحب إثراء بك في مغامرة جديدة وتجارب جديدة تغذي إبداعك وإلهامك وشغفك بالتعلم.

استكشف عن إثراء

عضوية إثراء

أبحر أنت وعائلتك في رحلة إلى عوالم الفن والثقافة والابتكار والكثير من عوالم المعرفة، واكتشف المكتبة…

استكشف عضوية إثراء
د. حاتم الزهراني

د. حاتم الزهراني

شاعر، ناقد، وأكاديمي متخصص في الدراسات العربية والإسلامية والأدب. يعمل كمستشار في العلاقات الثقافية الدولية. حاصل على درجة الماجستير في الدراسات الشرقية من جامعة ييل (2014)، ودرجة الدكتوراة في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة جورجتاون (2019). وتعد اهتماماته البحثية غير مقيدة بالحدود الضيقة للتخصص أو بإطار تاريخي أو جغرافي محدد. حيث تتمحور اهتماماته -بشكل عام- حول مسائل الهوية والتأثير والاستمرارية والسلطة في الشعر والأدب. كما أنه مهتم باستكشاف ودراسة التحولات الجديدة في الآداب والمجال الثقافي إجمالًا في الجزيرة العربية.

 

أصدر له كتب ومقالات نقدية بالعربية والإنجليزية، بالإضافة إلى نشاطه في ترجمة الشعر العربي إلى الإنجليزية. كما أصدر في 2023م دراسة مطولة (تتضمن ترجمات أصلية) حول إعادة تخيل الهوية في شعر الحداثة في السعودية، وهي عبارة عن فصل ضمن كتاب دار راوتلدج البريطانية حول الشعر العربي. ونشر مجموعتين شعريتين: الياء يائي في عام 2009م، وأحتفل بالمثنّى في ييل  في عام 2019م، وفاز بعدد من الجوائز الوطنية والدولية، وكان ضيفًا في العديد من أمسيات ومهرجانات قراءة الشعر في مراكز ثقافية وأكاديمية عالمية.

 

تُرجم شعره إلى عدد من اللغات، ونشرت ترجمات شعره في عدد من المجلات الأدبية العالمية بالإضافة إلى مجموعات المختارات الأدبية، كما نشرت مجموعة من الدراسات حول تجربته الشعرية والثقافية بشكل عام، عربيًا وعالميًا. ونشر ترجمة لمختارات من المجموعات الأخيرة للشاعر البحريني قاسم حداد بالاشتراك مع د. روجر ألن ود. هدى فخر الدين من جامعة بنسلڤانيا الأمريكية.

 

شارك في المؤتمرات والندوات المحلية والعالمية، ونشر حول الثقافة العربية بشكل عام لتوفير صورة أدق عن التحولات الثقافية في السعودية والخليج في الأوساط الثقافية الغربية، كما يعمل في عدد من المشاريع الثقافية التي تهدف إلى إعادة تقديم الثقافة العربية إلى العالم المعاصر. كما عمل "مشرف المحتوى والتواصل الدولي"، بالإضافة إلى مهام المراجعة والتحرير للنصوص العربية والإنجليزية في مشروع "المعلّقات لجيل الألفية" (صادر عن مركز "إثراء" في عام 2020م)، وهو مجلد ثنائي اللغة يحتوي المعلقات العشر مع مقدمات وشروح بالعربية وترجمات إلى الإنجليزية.

For better web experience, please use the website in portrait mode