محسن الرملي

محسن الرملي

كاتب وشاعر وأكاديمي ومترجم


د.محسن الرملي ، كاتب وشاعر وأكاديمي ومترجم عراقي، ولد شمال العراق في عام 1967م، ويقيم في إسبانيا منذ 1995م، حاصل على درجة الدكتوراه بامتياز في الفلسفة والآداب من جامعة مدريد مع مر الشرف. يكتب د. محسن باللغتين العربية والإسبانية، وعمل في الصحافة ككاتب ومحرر ثقافي منذ عام 1985م، وله العديد من المواد المنشورة في الصحافة العربية والإسبانية والإنجليزية، حيث تَرجم العديد من الأعمال الأدبية بين اللغتين العربية والإسبانية، وله ما يزيد على العشرين إصدارًا تنوع بين القصة والشعر والمسرحية والترجمة والرواية، ومن رواياته "الفتيت المبعثر" التي فازت ترجمتها الإنجليزية بجائزة أركنساس 2002م، و(تمر الأصابع) و(حدائق الرئيس) اللتان تَرشحتا ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية عام 2010 و2013م، كما نالت الترجمة الإنجليزية لـ (حدائق الرئيس) جائزة القلم الدولي 2016م، وجائزة سيف غباش بانيبال 2018م، و(ذئبة الحُب والكُتب) التي وصلت للقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب 2015م، و(أبناء وأحذية) القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب 2019م، ورواية (بنت دجلة) صدرت بالإنجليزية 2019م وبالعربية 2020م، وترشحت ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية في 2021م، وتُرجمت أغلب أعماله لأكثر من لغة، وشارك في العديد من المهرجانات والمؤتمرات الدولية، في: العراق والأردن والمغرب وإسبانيا والبرتغال والكويت ولوكسومبورغ وقطر وكولمبيا والجزائر وليبيا والمكسيك وبريطانيا وكوستاريكا والإمارات والسعودية ومصر وتونس وغيرها.


كما شارك في لجان تحكيم وإدارة ورش للكتابة الإبداعية في إسبانيا والمكسيك والكويت والإمارات والسعودية والعراق، وشريك أيضًا في تأسيس وإدارة دار نشر ومجلة "ألواح" الثقافية الفكرية في إسبانيا عام 1997م، وعضو في هيئة تحرير مجلة (آركيترابا) الكولومبية المعروفة المتخصصة في الشعر، وعضو اللجنة الوطنية المنظمة لمهرجان الشعر العالمي في طليطلة، ويعمل حاليًا أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.

For better web experience, please use the website in portrait mode