الشاعرة حنين عمر، شاعرة وروائية جزائرية، مهتمة بالبحوث التراثية والنقد الأدبي، كانت أول شاعرة عربية تدخُل عالم السّينما الأمريكية في فيلم "آميريكان هاسل" من خلال كتابة أوّل عمل شعري باللّغة العربيّة داخل فيلم هوليوودي، وبدأت مسيرتها الشعرية عام 2007 في برنامج أمير الشعراء، ومن ضمن أعمالها الشعرية: باب الجنة، ذاكرة الشيطانة، وغُنيت بعض قصائدها منها قصيدة "ماذا بعد؟"، وتدير حاليا مشروع التّرجمة الأمينة (مموريام) وتشغل منصب باحثة متخصصة في الترجمة الشعرية والنقد الأدبي بالمدرسة العربية للترجمة التابعة لمؤسسة بيت الحكمة ولجمعية المترجمين واللغوين المصريين، حيث تتقن ثلاث لغات هي الفرنسية والعربية والإنجليزية.