فنانة ومؤلفة ومعلمة من لبنان، عُرفت بعملها في الخط الكوفي، الذي اشتقت منه لغتها البصرية. بعد مهنة مبكرة في التصميم الجرافيكي، فقد استيقظت علاقتها العميقة مع هذا الفن خلال السنوات التي ساعدت فيها المعلم سمير الصايغ في الاستوديو الخاص به في بيروت. كما أنها متخصصة في المواد الفنية التاريخية: بعد أن تخلت عن الدهانات التي اشترتها من المتجر للطرق القديمة لصنع الألوان الطبيعية، تقوم بإعداد مستلزماتها الخاصة باستخدام تقنيات العصور الوسطى. تقيم جمانة الآن في لندن وتعمل في استوديو هاكني ويك. عُثر على أعمالها في مجموعات خاصة وعامة في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والشرق الأوسط.

تدرس الخط الكوفي وصناعة الحبر في المركز العربي البريطاني، ومدرسة الأمير للفنون التقليدية، وغيرها من المؤسسات عند الطلب. تعاونت خلال مسيرتها مع متحف الآغا خان ومعهد غوته، وعملت لصالح دار سك العملة الملكية، وشركة آبل، ومنظمة العفو الدولية، وبي بي سي العربية، والديوان الملكي الهاشمي في الأردن.

كما قامت بتأليف ونشر كتب عن تكنولوجيا الفن وعن الجوانب المنسية من الحروف العربية.